Plastic Jesus (tradução)

Bem, não me importa se chove ou congela
Enquanto eu tiver meu Jesus de plástico
Andando no painel do meu carro
Através de todas as provações e tribulações
Viajaremos por todas as nações
Com meu Jesus de plástico eu irei longe

Jesus de plástico, Jesus de plástico
Andando no painel do meu carro
Através de todas as provações e tribulações
Viajaremos por todas as nações
Com meu Jesus de plástico eu irei longe

Andando por uma via pública
Com o nariz empinado
Um naufrágio pode estar à frente, mas Ele não se importa
Problemas chegando Ele não vê
Ele apenas mantém os olhos em mim
E qualquer outra coisa que esteja por trás

Jesus de plástico, Jesus de plástico
Andando no painel do meu carro
Embora o Sol em suas costas
Faz com que ele descasque, lasque e rache
Um pequeno remendo o mantém em pé de igualdade

Quando os pedestres tentam atravessar, eu os deixo saber quem é o chefe
Eu nunca buzino nem dou avisos
Eu ando por toda a cidade tentando atropelá-los
E é raro que eles vivam para ver a manhã

Jesus de plástico, Jesus de plástico
Andando no painel do meu carro
Seu halo se encaixa perfeitamente e eu o uso para visão
E eles vão se espalhar ou respingar perto e longe

Se eu andar por aí à noite e a polícia achar que estou preso
Eles nunca encontrarão minha garrafa, embora perguntem
Jesus de plástico me abriga pois sua cabeça sai, você vê
Ele é oco e eu o uso como frasco

Jesus de plástico, Jesus de plástico
Andando no painel do meu carro
Venha comigo e tome um gole
Do sangue do Cordeiro
Jesus de plástico é um bar sagrado

Jesus de plástico, Jesus de plástico
Andando no painel do meu carro
Mas acho que ele terá que ir
O ímã dele estragou meu rádio
E se nós naufragarmos ele deixará uma cicatriz

Jesus de plástico, Jesus de plástico
Andando no painel do meu carro
Uma vez seu manto era branco como a neve
Não, não é tão brilhante
Manchado pela fumaça do meu charuto

Plastic Jesus (tradução)

Original

Jello Biafra