Love Me I'm A Liberal (tradução)

Eu chorei quando eles atiraram no John Lennon
Lágrimas correram pela minha espinha
E eu chorei quando eu vi o JFK
Como se eu tivesse perdido meu próprio pai
Mas Malcolm X e Ice-T pediram por isso
Eles tiveram o que mereceram dessa vez

Então me ame, me ame, me ame
Eu sou um liberal

Eu vou à manifestações pró-escolha
Reciclo as minhas latas e garrafas
Eu vou buzinar se você amar o Dead
Espero que essas bandas grunges divertidas se tornem estrelas
Mas não fale de revolução
Isso é ir um pouco longe demais

Então me ame, me ame, me ame
Eu sou um liberal

Eu comemorei quando Clinton foi escolhido
Minha fé no sistema foi reinstaurada
Eu farei qualquer coisa para salvar nossas escolas
Se os meus impostos não aumentarem muito

E eu amo negros, gays e Latinos
Desde que eles não sejam meus vizinhos

Então me ame, me ame, me ame
Eu sou um liberal

Rush Limbaugh e a Polícia de Los Angeles
Deveriam todos se envergonhar
Eu não consigo entender qual é a deles
Arsênio deve dar um jeito neles
Mas se o Neighborhood Watch não te conhece
Eu espero que a polícia anote o seu nome

Então me ame, me ame, me ame
Eu sou um liberal

Sim, eu leio o New Republic(an)
Rolling Stone e Mother Jones também
Se eu voto, é nos Democratas
Com uma visão econômica sensível
Mas quando se trata de Árabes terroristas
Não existe mais vermelho, branco e azul

Então me ame, me ame, me ame
Eu sou um liberal

Quando eu era jovem e tinha atitude
Adesivos cobriam o carro que eu dirigia
Eu até fui em algumas ações diretas
Quando não se via policiais de aluguel por aí
Ah, mas agora eu envelheci e fiquem mais sábio
E é por isso que eu estou te transformando em um

Então me ame, me ame, me ame
Eu sou um liberal

Love Me I'm A Liberal (tradução)

Original

Jello Biafra